جذب الانتباه造句
例句与造句
- محاولة جذب الانتباه " " إلى النفس
试图去吸引某人的注意力」 - لكنه جذب الانتباه أيضا إلى ضرورة تحسين أساليب العمل.
但是它也提请注意必须改进工作方法。 - وعلاوة على ذلك، يعالج مركز الكفاءة المهمة الرئيسية المتمثلة في جذب الانتباه إلى هذا المعيار.
另外，技能中心还承担宣传标准的重要任务。 - مون جهوده في الأشهر القليلة الماضية بهدف جذب الانتباه العالمي، والاستثمارات إلى هايتي.
最近几个月，秘书长加倍努力以吸引国际社会对海地的关注和投资。 - وأبرز التحدِّي المتمثِّل في أن الصناعة تحركها اعتبارات تتعلق بمراجعة الحسابات، مما ينحو إلى جذب الانتباه بعيداً عن عملية التنفيذ والتحسين.
他强调，产业由审计主导，这可能令其减少对执行和改善进程的关注。 - وهي تحاول جذب الانتباه بعيدا عن الدم الذي يلطخ يديها بطرح مبادرات بشأن المسائل الاقتصادية والمالية.
它在企图通过提出有关经济和财政问题的倡议而把注意力从其双手沾满鲜血上引开。 - وحظرت مؤخراً لجنة مناهضة التنافس غير العادل على صناعة الإعلام استخدام المرأة لمجرد جذب الانتباه وتصويرها نمطياً.
反对不公平竞争委员会最近禁止广告业使用女性来吸引注意力以及对女性进行陈规定型刻画的做法。 - وتسهم جهود الدعوة في جذب الانتباه إلى بعض حالات الطوارئ المهملة، وبالتالي في جلب الدعم السياسي والمالي الذي تحتاج إليه هذه الحالات احتياجا ماسا.
各种宣传努力有助于提醒人们注意被忽视的紧急情况，吸引亟需的政治和财政支助。 - إن ما يتعرض له المهاجرون في بلدان المقصد من اعتداء واغتيال سبب آخر للقلق تود غواتيمالا أيضا جذب الانتباه إليه.
而移民通常在其移徙目的国遭受袭击和谋杀，这种情况非常令人担忧，危地马拉呼吁关注此问题。 - ويمكن لآليات المساءلة على الصعيدين الوطني والدولي أن تؤدي دورا هاما في جذب الانتباه إلى الثغرات الملحوظة في رصد السياسات والاستراتيجيات الإنمائية على الصعيد الوطني.
国内和国际问责机制可发挥重要作用，使人们注意到对发展政策和战略的国家监测中存在的差距。 - 45- السيد بازيناس (الأمانة) جذب الانتباه إلى الملاحظة التالية للتوصية 137 المتعلقة بإلغاء الحق الضماني بعد تسديد الالتزام المضمون بصورة كاملة.
Bazinas先生（秘书处）提请注意关于全额清偿担保债务后担保权消灭问题的建议137所附的说明。 - ورغم أن إجراء تحليل مفصل للعوامل الكامنة وراء هذه النتيجة يبقى مهمة للمستقبل، فمن الجدير جذب الانتباه إلى الأهمية المحتملة لتطورين أخيرين في المنطقة.
今后仍然要对产生这一结果的各项因素进行详细分析，但值得注意的是，到该地区两项发展可能具有重要意义。 - وأخيراً، تود الأرجنتين جذب الانتباه إلى الدور الحاسم لحملات التثقيف والتوعية، وتأمل أن تعطي الوفود كل الانتباه المطلوب لهذا الجانب من المسألة في المؤتمر العالمي.
最后，阿根廷愿提请大家注意宣传教育行动的重要作用，希望各国代表团在世界会议期间充分重视这方面的问题。 - وأوضحت أن هدف مقدمي المشروع هو جذب الانتباه إلى الانتهاكات المنتظمة والواسعة والخطيرة لحقوق الإنسان التي تحدث في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية كما جاءت من مصادر موثوقٍ بها.
提案国旨在呼吁对可靠消息报道的朝鲜民主主义人民共和国境内发生的系统、普遍而严重的侵犯人权状况给予关注。 - ولقد أثرت تلك الاجتماعات والمناقشات بشكل قوي في جذب الانتباه والإرادة السياسية من جميــع الأطراف بشــأن القضايا الإنمائيــة وتشجيع توافق الآراء على التعاون الإنمائي الدولي، وكلها أسهمت في اجتماع قمة الأمم المتحدة.
这些会议和讨论有力地动员了各方对发展问题的关注和政治意愿，推动国际发展合作共识的形成，为首脑会议做了铺垫。
更多例句： 下一页